1 00:00:07,090 --> 00:00:08,383 [grunts in effort] 2 00:00:08,425 --> 00:00:10,552 -[screams, grunts] -[snarling] 3 00:00:11,845 --> 00:00:13,805 * * 4 00:00:13,847 --> 00:00:17,017 -Hee-hee, ha-ha, ho-ho hee! 5 00:00:17,058 --> 00:00:20,729 BOTH: Hee-hee, ha-ha, ho-ho hey! 6 00:00:20,770 --> 00:00:23,398 Hee-hee-ho-ha-ha-hee-hee... 7 00:00:23,440 --> 00:00:25,859 -What in the Big Bloop is going on out here? 8 00:00:25,900 --> 00:00:28,278 [gasps] Oh no. They've been bitten by snickersnakes. 9 00:00:28,319 --> 00:00:30,113 We gotta cover them in tar before they lose their minds! 10 00:00:30,155 --> 00:00:33,491 -Ugga! Get the tar! -It's not snickersnakes. 11 00:00:33,533 --> 00:00:36,786 The hee-hee berries are hee-hee ripe, so we sing the hee-hee song 12 00:00:36,828 --> 00:00:39,414 -while we hee-hee pick them. -Why are you talking like that? 13 00:00:39,456 --> 00:00:42,125 -Because I hee-hee have to. If I don't, 14 00:00:42,167 --> 00:00:44,252 it hee-hee hurts Phil's feelings. 15 00:00:44,294 --> 00:00:47,380 -[sighs] I hee-hee hate it. -Well, I hee-hee love it! 16 00:00:47,422 --> 00:00:51,760 -Hee-hee-ho-ha-ha-hee-hee- ho-ha-ha! -[sighs] Hee-hee help. 17 00:00:51,801 --> 00:00:53,636 ALL: Hee-hee-ho-ha-ha! 18 00:00:53,678 --> 00:00:57,557 Hee-hee-ho-ha-ha-hee- ho-hee-hee-ho! 19 00:00:57,599 --> 00:00:59,267 Ha-ha-hee-ho-ho! 20 00:00:59,309 --> 00:01:01,019 -Ha-ha-hee-ho! -[knocking] 21 00:01:01,061 --> 00:01:03,438 -What is this hammer-head horseplay? 22 00:01:03,480 --> 00:01:05,690 -We're picking hee-hee berries, Mom. Wanna come? 23 00:01:05,732 --> 00:01:09,277 -Hit the sticks or get hit with a stick! -Ah! Ah! 24 00:01:09,319 --> 00:01:12,280 ALL: Hee-hee-ho-ha-ha-hee-hee... 25 00:01:12,322 --> 00:01:14,449 -[creaking] -Do we have to do it in the elevator? 26 00:01:14,491 --> 00:01:16,451 -Yes! -ALL: Hee-hee-ho-ha! 27 00:01:16,493 --> 00:01:18,036 -Ha-ha-hee-ha! -[growling] 28 00:01:18,078 --> 00:01:19,788 Hee-hee-ho-ha! 29 00:01:19,829 --> 00:01:22,540 -Ha-hee-hey! -[gasps] 30 00:01:22,582 --> 00:01:23,416 PHIL: Gone? 31 00:01:23,458 --> 00:01:26,044 The hee-hee berries are gone! 32 00:01:26,086 --> 00:01:28,672 [sobbing] 33 00:01:28,713 --> 00:01:29,756 -Hee-hee-ho? 34 00:01:29,798 --> 00:01:32,842 -Hee-hee-no! 35 00:01:32,884 --> 00:01:35,637 -* Let's live wild, the world's our own * 36 00:01:35,679 --> 00:01:38,348 * We built this wheel now it's gunna roll * 37 00:01:38,390 --> 00:01:42,644 * You know a spark becomes a fire wherever we go * 38 00:01:44,187 --> 00:01:45,397 * Whoa-ho-ho * 39 00:01:45,438 --> 00:01:47,524 * Stuck together, stuck, stuck together * 40 00:01:47,565 --> 00:01:50,819 * It's an evolution for worse or for better * 41 00:01:50,860 --> 00:01:53,822 * To find some unity * 42 00:01:53,863 --> 00:01:56,366 * For all humanity * 43 00:01:56,408 --> 00:01:58,284 * Because we're stuck together * 44 00:01:58,326 --> 00:02:00,537 * In one big family tree * 45 00:02:02,205 --> 00:02:04,165 -What hee-hee happened here? 46 00:02:04,207 --> 00:02:06,876 -Punch monkeys! That's what hee-hee happened. 47 00:02:07,961 --> 00:02:09,254 -[chomp] Hm... 48 00:02:09,295 --> 00:02:11,673 And they can't be far away because they just left. 49 00:02:11,715 --> 00:02:14,509 -We know that, Grug, because we just saw them leave. 50 00:02:14,551 --> 00:02:17,929 -Also, you can tell when an animal left by tasting the dirt? 51 00:02:17,971 --> 00:02:20,056 -No. Why? [chomp] 52 00:02:20,098 --> 00:02:22,225 -Uh... -PHIL: Well, 53 00:02:22,267 --> 00:02:25,228 there's only one way to avenge this hee-hee heist. 54 00:02:25,270 --> 00:02:28,898 We need to hee-hee hit them where it hee-hee hurts! 55 00:02:28,940 --> 00:02:31,860 -Yeah! Let's bring the hee-hee heat to the punch monkeys! 56 00:02:31,901 --> 00:02:34,654 -And drop the hee-hee hammer on them! -Ah! 57 00:02:34,696 --> 00:02:36,489 -Can we please stop saying "hee-hee" 58 00:02:36,531 --> 00:02:38,366 since the hee-hee berries are gone? 59 00:02:38,408 --> 00:02:40,243 -Very well, but we're still going to make 60 00:02:40,285 --> 00:02:43,371 the punch monkeys pay for this transgression. 61 00:02:43,413 --> 00:02:45,206 -And then what? -And then what, what? 62 00:02:45,248 --> 00:02:46,541 -Well, that's what we did when the punch monkeys 63 00:02:46,583 --> 00:02:48,376 took our bounceberries, right? 64 00:02:48,418 --> 00:02:50,378 -And when they took our chickenseal eggs. 65 00:02:50,420 --> 00:02:52,297 -And our pies. 66 00:02:52,339 --> 00:02:54,215 You deserved better, pies... 67 00:02:54,257 --> 00:02:56,301 -And when they broke mirror-window! 68 00:02:56,343 --> 00:02:57,719 Wait. No. That was me. 69 00:02:57,761 --> 00:02:59,929 Hey, Phil, can you fix mirror-window? 70 00:02:59,971 --> 00:03:02,807 -The point is counterattacking the punch monkeys 71 00:03:02,849 --> 00:03:04,142 is what we alwaysdo. 72 00:03:04,184 --> 00:03:05,560 But it hasn't solved the problem, 73 00:03:05,602 --> 00:03:07,479 so we need to try a new approach. 74 00:03:07,520 --> 00:03:09,230 -Good thinking. I'll get the tar. 75 00:03:09,272 --> 00:03:10,815 -No, no tar. 76 00:03:10,857 --> 00:03:12,609 I've got a better idea. 77 00:03:12,650 --> 00:03:14,402 EEP: Uh, I don't get it. 78 00:03:14,444 --> 00:03:15,862 The punch monkeys took our food. 79 00:03:15,904 --> 00:03:19,157 So now, we're bringing them more food to punish them? 80 00:03:19,199 --> 00:03:21,868 -Yes, because this food is poisoned. 81 00:03:21,910 --> 00:03:24,079 Well played, Ugga. I underestimated you. 82 00:03:24,120 --> 00:03:25,622 -The food isn't poisoned. 83 00:03:25,663 --> 00:03:28,958 -Right... Plausible deniability. Smart. 84 00:03:29,000 --> 00:03:30,460 -No, it's not poisoned. 85 00:03:30,502 --> 00:03:31,961 -Incredibly spicy? 86 00:03:32,003 --> 00:03:33,004 -No. -Too much salt? 87 00:03:33,046 --> 00:03:34,964 -They're just delicious pies 88 00:03:35,006 --> 00:03:36,758 because we're bringing them a peace offering. 89 00:03:36,800 --> 00:03:39,511 -Pies? Why did it have to be pies? 90 00:03:39,552 --> 00:03:42,055 -Because they like pies. -So do I! 91 00:03:42,097 --> 00:03:44,891 -I think it's a nice gesture. I mean, who doesn't like getting pies? 92 00:03:44,933 --> 00:03:47,394 -But can pies bridge this divide? -UGGA: No. 93 00:03:47,435 --> 00:03:49,604 The pies are just a way to start a conversation. 94 00:03:49,646 --> 00:03:51,773 -Ha! And what will you say, Ugga? 95 00:03:51,815 --> 00:03:55,110 You speak Punch Monkey like Grug eats bananas! 96 00:03:55,151 --> 00:03:57,153 Without success. 97 00:03:57,195 --> 00:03:58,905 -Aw, banana bad. 98 00:03:58,947 --> 00:04:01,449 -I don't need to speak Punch Monkey, Phil. Guy does. 99 00:04:01,491 --> 00:04:04,077 -True, but that doesn't mean they'll listen to me any more than Thunk 100 00:04:04,119 --> 00:04:07,914 is listening to us right now. Isn't that right, Thunk? 101 00:04:07,956 --> 00:04:12,127 -Thunk? -Autumn is my favorite time of year. 102 00:04:12,168 --> 00:04:14,629 -I think it's a great idea! -You do? 103 00:04:14,671 --> 00:04:18,508 -Sure! It's a perfect distraction for a sneak attack. 104 00:04:18,550 --> 00:04:20,135 While you're smackin' your gums, 105 00:04:20,176 --> 00:04:23,471 -I'll be crackin' their skulls! -That's the spirit! 106 00:04:23,513 --> 00:04:24,973 -That's not why we're doing this. 107 00:04:25,015 --> 00:04:27,600 -Yeah! We're doing this to mess with their heads! 108 00:04:27,642 --> 00:04:29,519 -No! We're doing this to be friendly 109 00:04:29,561 --> 00:04:32,772 -because friends don't steal from each other. -PHIL: You make a valid point. 110 00:04:32,814 --> 00:04:36,192 I mean, we're all friends, and we don't steal from each other. 111 00:04:36,234 --> 00:04:38,153 Wait! Where did my banana go? 112 00:04:38,194 --> 00:04:40,697 -Is that my banana?! -What banana? 113 00:04:40,739 --> 00:04:42,282 PHIL: Hm? 114 00:04:42,323 --> 00:04:44,409 -Aw! Banana sad! 115 00:04:44,451 --> 00:04:45,952 -Well, I don't think this will work, 116 00:04:45,994 --> 00:04:48,997 but we've tried everything else, so what do we have to lose? 117 00:04:49,039 --> 00:04:52,375 -Oh, I don't know. The rest of our food, the farm, our lives... 118 00:04:52,417 --> 00:04:54,669 -Thanks for the help, Guy. 119 00:04:57,714 --> 00:05:00,592 [all shuddering, groaning] 120 00:05:00,633 --> 00:05:02,969 THUNK: Whoa! What is this place? 121 00:05:03,011 --> 00:05:04,721 EEP: It's Punch Monkey Village. 122 00:05:04,763 --> 00:05:06,264 -What? Why are we here? 123 00:05:06,306 --> 00:05:09,893 -Thunk, were you not listening when we discussed our plan? 124 00:05:09,934 --> 00:05:11,770 -Isn't that right, Thunk? Thunk? 125 00:05:11,811 --> 00:05:14,272 -THUNK: Oh no! Someone just said my name! -Say something, Thunk! 126 00:05:14,314 --> 00:05:16,983 Something smooth so they'll never know you weren't listening. 127 00:05:17,025 --> 00:05:20,528 Autumn is my favorite time of year. 128 00:05:20,570 --> 00:05:22,197 Ha-ha, they bought it! 129 00:05:23,281 --> 00:05:24,282 -Thunk. -Oh, no! 130 00:05:24,324 --> 00:05:25,992 I- I definitely heard the plan, Mom, 131 00:05:26,034 --> 00:05:29,037 but what do youthink the plan was? 132 00:05:29,621 --> 00:05:31,247 She bought it! 133 00:05:31,289 --> 00:05:32,874 -This place gives me the creeps. 134 00:05:32,916 --> 00:05:35,752 -Why? Is it the bad memories? Or all the bones? 135 00:05:35,794 --> 00:05:37,545 Or the fact that there's only one way out? 136 00:05:37,587 --> 00:05:40,632 -Thanks, Guy-boy. Now I have more reasons. 137 00:05:40,674 --> 00:05:42,842 -Maybe it's all the punch monkeys watching us. 138 00:05:42,884 --> 00:05:45,929 They've had their beady little eyes on us 139 00:05:45,970 --> 00:05:47,389 since we breached the perimeter. 140 00:05:47,430 --> 00:05:49,808 -[growls] -HOPE: You know what? 141 00:05:49,849 --> 00:05:52,060 Now that we're here, I think we should turn around and go home. 142 00:05:52,102 --> 00:05:53,937 -[squawking] -Why? Is it the dread in the air? 143 00:05:53,978 --> 00:05:56,022 The possibility that you may never leave this place? 144 00:05:56,064 --> 00:05:58,942 Orthe realization that we've wandered into hostile territory 145 00:05:58,983 --> 00:06:00,944 -without an invitation or protection? -Guy! 146 00:06:00,985 --> 00:06:02,278 -You're right. I'll stop doing that. 147 00:06:02,320 --> 00:06:04,781 -I hate to say it, but Guy's right. We should go. 148 00:06:04,823 --> 00:06:06,908 -I hate to say it, but Grug's right. We should go. 149 00:06:06,950 --> 00:06:09,035 -I hate to say it, but we can't go. 150 00:06:09,077 --> 00:06:12,831 [punch monkeys chatter, growl] 151 00:06:12,872 --> 00:06:14,499 -He's asking who speaks for us. 152 00:06:14,541 --> 00:06:17,293 -Well, this was Ugga's idea, so... 153 00:06:17,335 --> 00:06:19,462 -I'll speak. Guy, you translate. 154 00:06:19,504 --> 00:06:21,923 [punch monkeys chattering, squeaking] 155 00:06:21,965 --> 00:06:25,010 We know you took the hee-hee berries, 156 00:06:25,051 --> 00:06:26,803 but that's water under the bridge. 157 00:06:26,845 --> 00:06:28,805 We are here to make peace. 158 00:06:28,847 --> 00:06:30,432 and as a gesture of goodwill, 159 00:06:30,473 --> 00:06:32,851 we brought you these pies. 160 00:06:32,892 --> 00:06:36,479 -Why pies?! Why?! -My pies! My! 161 00:06:36,521 --> 00:06:37,480 [squeaks] 162 00:06:37,522 --> 00:06:38,982 UGGA: Oh! 163 00:06:39,024 --> 00:06:40,817 BOTH: Bye, pie, bye. 164 00:06:40,859 --> 00:06:42,819 -That feels like a "no" on peace. 165 00:06:42,861 --> 00:06:44,821 -Indeed, which means we're in trouble. -[shrieking] 166 00:06:44,863 --> 00:06:47,741 -It's a good thing I like trouble. 167 00:06:47,782 --> 00:06:50,076 -Yeah, this is my kind of peace talk. 168 00:06:50,118 --> 00:06:52,829 As in someone ends up in pieces! 169 00:06:52,871 --> 00:06:55,248 Time to finish this once and for all. 170 00:06:55,290 --> 00:06:56,624 -No, no, no. 171 00:06:56,666 --> 00:06:59,002 We have to stick to the plan or this will never end. 172 00:06:59,044 --> 00:07:01,421 -Bah! We gave your way a chance. 173 00:07:01,463 --> 00:07:03,840 Now, we're doing this myway! 174 00:07:03,882 --> 00:07:05,925 -So, I guess it's my way or the pie way, huh? 175 00:07:05,967 --> 00:07:08,219 -Aw! -[monkeys chattering] 176 00:07:08,261 --> 00:07:11,181 * * 177 00:07:12,307 --> 00:07:13,641 -Whoa. Who is that? 178 00:07:13,683 --> 00:07:15,852 -And where did she get that amazing staff? 179 00:07:15,894 --> 00:07:18,271 -Guy, ask her. -Alright. 180 00:07:19,898 --> 00:07:21,941 [growling, grunting] 181 00:07:21,983 --> 00:07:25,111 She's their queen, and she wants to know why we're here. [grunts] 182 00:07:25,153 --> 00:07:27,072 -Tell her we want our stuff back! 183 00:07:27,113 --> 00:07:29,866 -Starting with the hee-hee berries! -EEP: Or maybe, 184 00:07:29,908 --> 00:07:31,368 you two learn how to speak 185 00:07:31,409 --> 00:07:34,329 this rich and mysterious language and tell her yourself! 186 00:07:34,371 --> 00:07:36,623 -Guy, can you tell her we're here to end our feud 187 00:07:36,664 --> 00:07:38,124 and make peace? 188 00:07:38,166 --> 00:07:39,584 [growls] 189 00:07:39,626 --> 00:07:41,753 [grunting] 190 00:07:41,795 --> 00:07:43,088 [laughing] 191 00:07:43,129 --> 00:07:45,382 -[Queen roaring] -[all shriek] 192 00:07:45,423 --> 00:07:46,841 [grunting] 193 00:07:46,883 --> 00:07:49,511 What did she say? Is it bad? Say something, Guy-boy! 194 00:07:49,552 --> 00:07:51,054 -She said if we really want peace, 195 00:07:51,096 --> 00:07:53,431 we can prove it by experiencing how punch monkeys live. 196 00:07:53,473 --> 00:07:56,643 So, she invited us to stay here to learn the way of the punch. 197 00:07:56,685 --> 00:07:59,479 [punch monkeys shrieking] 198 00:07:59,521 --> 00:08:00,563 DAWN: Oh no, they're fighting! 199 00:08:00,605 --> 00:08:02,357 Look what we did! We're monsters! 200 00:08:02,399 --> 00:08:06,569 -Actually, they're just talking, but easy mistake 'cause punch monkeys. 201 00:08:06,611 --> 00:08:10,740 Those punch monkeys are saying they think this is a bad idea. But the queen is saying, 202 00:08:10,782 --> 00:08:14,035 "As your leader, I feel this is the best move for all of us as a community." 203 00:08:14,077 --> 00:08:15,912 "And now that punch monkey is saying 204 00:08:15,954 --> 00:08:17,580 "that while they may not agree with the queen, 205 00:08:17,622 --> 00:08:19,708 they respect her authority." 206 00:08:19,749 --> 00:08:21,876 -And now I'm saying this is a terrible idea. 207 00:08:21,918 --> 00:08:24,504 -Come on, guys. This is a huge breakthrough! 208 00:08:24,546 --> 00:08:26,131 Let's live like punch monkeys. 209 00:08:26,172 --> 00:08:28,675 -HOPE: [grumbles] Fine. -Thunk? 210 00:08:28,717 --> 00:08:31,428 -Spring is also a lovely time of year. 211 00:08:31,469 --> 00:08:35,098 -Nice, me. You are killing it. -[grunts] 212 00:08:35,140 --> 00:08:39,185 -May I [grunts] please borrow [grunts] your coconut [grunts]? 213 00:08:39,227 --> 00:08:40,353 [chirping] 214 00:08:40,395 --> 00:08:42,397 -[clapping, cheering] -GUY: She's good! 215 00:08:42,439 --> 00:08:45,775 -Coconut is not an easy word. [laughs] -That wasn't so hard. 216 00:08:45,817 --> 00:08:49,029 And the first step in getting along is communicating. Dawn? 217 00:08:49,070 --> 00:08:50,989 -You're next. -Ooh! 218 00:08:52,824 --> 00:08:53,992 I don't know. 219 00:08:54,034 --> 00:08:56,036 I just don't feel right about punching them. 220 00:08:56,077 --> 00:08:58,955 -That's how they talk, Dawn. They wantyou to punch them. 221 00:08:58,997 --> 00:09:00,790 -Really? Uh, okay. 222 00:09:00,832 --> 00:09:03,251 -May I [weak grunt] please borrow 223 00:09:03,293 --> 00:09:06,046 [weak grunt] your coconut? [weak grunt] 224 00:09:06,087 --> 00:09:08,923 -[confused chirp] -Why isn't he giving me the coconut? 225 00:09:08,965 --> 00:09:11,051 -He can't hear you. You have to speak up. 226 00:09:11,092 --> 00:09:13,553 -Okay. Gimme the coconut! -[squawks] 227 00:09:13,595 --> 00:09:15,096 -He heard that. 228 00:09:15,138 --> 00:09:17,015 -Hey! It worked! -[screeching] 229 00:09:17,057 --> 00:09:19,267 [slow motion]: No! 230 00:09:21,353 --> 00:09:23,480 [growling] 231 00:09:23,521 --> 00:09:25,523 [shrieking] 232 00:09:25,565 --> 00:09:26,691 [grunts] 233 00:09:26,733 --> 00:09:27,984 Well, that was really nice of her. 234 00:09:28,026 --> 00:09:30,779 -But not so nice of the other monkeys. 235 00:09:30,820 --> 00:09:32,822 Not exactly feeling the punch-love, Mom. 236 00:09:32,864 --> 00:09:33,990 -Just give it time, Eep. 237 00:09:34,032 --> 00:09:36,159 We're in this for the long punch. 238 00:09:36,201 --> 00:09:37,369 * * 239 00:09:37,410 --> 00:09:39,704 -This is Punchicus, the first punch monkey. 240 00:09:39,746 --> 00:09:41,831 Oh! According to legend [grunts] 241 00:09:41,873 --> 00:09:43,875 he was cornered by ramacondas [grunts] 242 00:09:43,917 --> 00:09:45,835 facing certain death. 243 00:09:45,877 --> 00:09:48,088 Oh! But instead of giving up-- Oh! 244 00:09:48,129 --> 00:09:50,048 He punched his way to freedom. [grunts] 245 00:09:50,090 --> 00:09:53,009 So began the way of the punch. Oh! 246 00:09:53,051 --> 00:09:55,845 -Punch monkeys fight ramacondas, too. 247 00:09:55,887 --> 00:09:57,472 Isn't that interesting, Mom? 248 00:09:57,514 --> 00:10:00,850 -Not even a little! Animals fight other animals. 249 00:10:00,892 --> 00:10:02,936 Welcome to the jungle, baby. 250 00:10:02,977 --> 00:10:05,397 -Oh! Punchicus is revered as a hero 251 00:10:05,438 --> 00:10:07,524 [grunts] by all punch monkeys [grunts] 252 00:10:07,565 --> 00:10:10,485 who leave tribute before this sacred statue 253 00:10:10,527 --> 00:10:13,863 to honor his memory [grunts] each and every day. 254 00:10:13,905 --> 00:10:15,865 -Cool statue. 255 00:10:15,907 --> 00:10:17,951 -Whoa! -[monkey shrieks] 256 00:10:17,992 --> 00:10:19,536 Uh... how'd that happen? 257 00:10:19,577 --> 00:10:20,662 -[shrieking] -GUY: Uh... 258 00:10:20,704 --> 00:10:22,205 -That was weird, right? 259 00:10:22,247 --> 00:10:24,249 -Guy, tell them Grug is sorry. 260 00:10:24,290 --> 00:10:25,834 -[grunts] Ah! 261 00:10:25,875 --> 00:10:27,752 They don't accept the apology. 262 00:10:27,794 --> 00:10:30,422 [shrieking] 263 00:10:30,463 --> 00:10:31,506 [growls] 264 00:10:33,633 --> 00:10:36,678 -Okay. Who's next? Guys, 265 00:10:36,720 --> 00:10:40,390 how can we be friends with the punch monkeys if we can't communicate? 266 00:10:40,432 --> 00:10:41,933 -[quietly] Maybe we don't wanna be friends. 267 00:10:41,975 --> 00:10:44,561 -What's that, Grug? You wanna learn to speak Punch Monkey? 268 00:10:44,602 --> 00:10:46,730 -Great. -What? I don't remember saying that! 269 00:10:46,771 --> 00:10:49,065 -Guy, how long did it take you to learn Punch Monkey? 270 00:10:49,107 --> 00:10:51,568 -Well, the longer you take, the more you get punched. 271 00:10:51,609 --> 00:10:53,236 So, not too long. [panting] 272 00:10:53,278 --> 00:10:55,864 Okay, this is how you say "banana." 273 00:10:55,905 --> 00:10:59,117 -Banana?! Yes! That's my kind of punch word! 274 00:10:59,159 --> 00:11:02,037 Go on, monkey. Give me your best banana blow. 275 00:11:02,078 --> 00:11:03,747 [wheezing] Oh! Okay, got it. 276 00:11:03,788 --> 00:11:06,249 Ooh! I said I got it! 277 00:11:06,291 --> 00:11:09,419 -[shrieks] -[grunts] Banana! [grunts] Banana! 278 00:11:09,461 --> 00:11:11,421 I got it! Why is this guy punching me? 279 00:11:11,463 --> 00:11:14,090 -I guess they really want you to learn how to say banana. 280 00:11:14,132 --> 00:11:15,759 -Yeah, this isn't about bananas. 281 00:11:15,800 --> 00:11:17,761 It's about payback for the statue. 282 00:11:17,802 --> 00:11:20,847 -[monkeys chattering] -[Grug grunting] 283 00:11:20,889 --> 00:11:23,099 -Great! Now, I hate bananas! 284 00:11:24,476 --> 00:11:26,478 * * 285 00:11:26,519 --> 00:11:28,396 [growling, sniffing] 286 00:11:28,438 --> 00:11:31,107 -Well, this is uncomfortable. -It's not that bad. 287 00:11:31,149 --> 00:11:34,277 I mean, pillows would be nice or softer rocks. 288 00:11:34,319 --> 00:11:36,738 -Sure! So we can all drift off 289 00:11:36,780 --> 00:11:39,074 to Snoozy Meadows, and then... 290 00:11:39,115 --> 00:11:42,619 Bam! Those monkeys let the fist flurry fly! 291 00:11:42,660 --> 00:11:46,623 -No, Mom. This is a ceremonial punch performance. 292 00:11:46,664 --> 00:11:50,460 It's a rare honor never before shared with outsiders, 293 00:11:50,502 --> 00:11:53,880 so let's all be quiet and respectful, please. 294 00:11:53,922 --> 00:11:55,924 -They said it was a performance 295 00:11:55,965 --> 00:11:57,842 because if they said it was a trap, 296 00:11:57,884 --> 00:11:59,302 it wouldn't be a trap! 297 00:11:59,344 --> 00:12:00,970 -Gran! We're supposed to be quiet. 298 00:12:01,012 --> 00:12:02,806 -[screech] -Ooh! Why are you shushing me? 299 00:12:02,847 --> 00:12:04,349 She's the one who's talking. Huh? 300 00:12:04,391 --> 00:12:07,644 -[shrieking] -[musical drumming] 301 00:12:07,686 --> 00:12:10,605 -See? They're gonna tie us up with those vines! 302 00:12:10,647 --> 00:12:14,359 Told you it was a trap! Not today, fur-fists! 303 00:12:14,401 --> 00:12:17,028 * * 304 00:12:17,070 --> 00:12:19,656 [shrieking] 305 00:12:20,699 --> 00:12:22,659 [shrieking continues] 306 00:12:22,701 --> 00:12:24,994 -It's graceful. It's hypnotic. 307 00:12:25,036 --> 00:12:26,788 It's punch poetry. 308 00:12:26,830 --> 00:12:27,956 -It's confusing. 309 00:12:27,997 --> 00:12:29,833 Who's the good guy and who's the bad guy? 310 00:12:29,874 --> 00:12:31,167 -[quietly] Guys, keep it down. 311 00:12:31,209 --> 00:12:34,379 We're trying to build a bridge, not blow it up. 312 00:12:34,421 --> 00:12:36,464 -[shriek] -Ah! Why are you shushing me?! 313 00:12:36,506 --> 00:12:40,135 -She's the one who's talking! [grunting] -[shrieking] 314 00:12:40,176 --> 00:12:42,804 -It's even better on this bone window I found! 315 00:12:42,846 --> 00:12:45,265 -[shriek] -No! Bone window! 316 00:12:45,306 --> 00:12:46,349 [growls] 317 00:12:47,225 --> 00:12:49,144 -Ooh! -[Queen grumbles] 318 00:12:49,185 --> 00:12:50,603 Oh! Thank you. 319 00:12:51,396 --> 00:12:53,273 [grumbles] 320 00:12:53,314 --> 00:12:55,525 -[growls] -Okay, Gran. He's going to ask you 321 00:12:55,567 --> 00:12:57,444 -if you'd care to dance. -[squeaking] 322 00:12:57,485 --> 00:13:00,488 -He can try, but he's not going to like the answer. 323 00:13:00,530 --> 00:13:04,159 -Mom, for the last time, these aren't fight-punches. 324 00:13:04,200 --> 00:13:05,702 These are talk-punches. 325 00:13:05,744 --> 00:13:10,081 -Talk-punches, huh? In that case, I got a lot to say... 326 00:13:10,123 --> 00:13:12,584 -You know what? Maybe that's enough for today. 327 00:13:12,625 --> 00:13:15,712 -Looks like you got off easy, Eyeballs, 328 00:13:15,754 --> 00:13:17,672 but I'll be watching. 329 00:13:17,714 --> 00:13:18,673 [both growl] 330 00:13:18,715 --> 00:13:19,632 [both yell] 331 00:13:19,674 --> 00:13:21,885 [monkeys shrieking] 332 00:13:21,926 --> 00:13:24,637 * * 333 00:13:24,679 --> 00:13:27,223 -I'm not doing that. -Come on! It'll be fun! 334 00:13:27,265 --> 00:13:28,725 It's the way of the punch! 335 00:13:28,767 --> 00:13:31,061 -I wish they'd learn the way of the napkin. 336 00:13:31,102 --> 00:13:34,439 -If we want to build a friendship, we need to play ball... with dinner. 337 00:13:34,481 --> 00:13:36,816 [chomp] Mm! See? Mm, it's good. 338 00:13:36,858 --> 00:13:38,735 -Ugga, in case you've forgotten, 339 00:13:38,777 --> 00:13:40,737 I'm a civilized human being. 340 00:13:40,779 --> 00:13:44,407 I live in a tree house. Where are the forks and the spoons 341 00:13:44,449 --> 00:13:46,993 and the plates? Only animals eat like this! 342 00:13:47,035 --> 00:13:49,204 -[chomp] I love eating like this! 343 00:13:49,245 --> 00:13:51,081 Bring the heat, Thunk! 344 00:13:51,122 --> 00:13:53,500 -[grunts] Oh, how delightful. 345 00:13:53,541 --> 00:13:55,877 -Sorry. Still working on my dinner aim. 346 00:13:55,919 --> 00:13:59,756 -Dinner time, Dawn! -Eat this, Eep! 347 00:13:59,798 --> 00:14:02,967 -Dawn, we don't play with our food, so stop before someone gets-- 348 00:14:03,009 --> 00:14:04,594 -[screams] -THUNK: Oh! Sorry, Hope. 349 00:14:04,636 --> 00:14:06,596 My papaynapple pitching needs work. 350 00:14:06,638 --> 00:14:10,308 -Oh, it does? In that case, let me show you how it's done! 351 00:14:10,350 --> 00:14:11,810 -[thud] -[Hope gasps] 352 00:14:11,851 --> 00:14:12,977 [shrieking] 353 00:14:13,019 --> 00:14:14,771 Phil... do something! 354 00:14:14,813 --> 00:14:17,107 -Of course, dear. You are my everything. 355 00:14:17,148 --> 00:14:18,566 I would do anything to protect you! 356 00:14:18,608 --> 00:14:21,277 You'll have to go through me to get to her! 357 00:14:21,319 --> 00:14:23,405 And I'm going to hide, 358 00:14:23,446 --> 00:14:25,949 -so good luck finding me! -[growls] 359 00:14:25,990 --> 00:14:27,117 [snarling] 360 00:14:27,158 --> 00:14:28,451 [shrieks] 361 00:14:28,493 --> 00:14:29,828 [growling] 362 00:14:30,620 --> 00:14:32,497 [shrieking] 363 00:14:32,539 --> 00:14:34,040 -Why is this so hard for everyone? 364 00:14:34,082 --> 00:14:36,584 If we don't find a way to get along, this will never end. 365 00:14:36,626 --> 00:14:38,837 They'll keep stealing from us, and we'll keep attacking them. 366 00:14:38,878 --> 00:14:41,548 And it'll just keep going and going and going. Is that what you want? 367 00:14:41,589 --> 00:14:43,967 -No. What I want is to go home. 368 00:14:44,009 --> 00:14:46,219 -As do I. I'm afraid this attempt 369 00:14:46,261 --> 00:14:47,846 to overcome our differences 370 00:14:47,887 --> 00:14:49,639 was doomed before it started. 371 00:14:49,681 --> 00:14:53,309 Because we'rehumans, and they'repunch monkeys. 372 00:14:53,351 --> 00:14:55,979 -I hate to agree with Phil. 373 00:14:56,021 --> 00:14:59,315 -You hate to agree with Phil, but... -No but. That's it. 374 00:14:59,357 --> 00:15:01,985 -[sighs] Fine. We can go home. 375 00:15:02,027 --> 00:15:03,361 -Really? Yes! 376 00:15:03,403 --> 00:15:05,196 -Sure. Just as soon as you all grow up 377 00:15:05,238 --> 00:15:07,157 and find a way to make peace with the punch monkeys. 378 00:15:07,198 --> 00:15:09,409 -Now, let's go get some sleep! -[Sandy snarls] 379 00:15:13,038 --> 00:15:15,540 PHIL: So, it seems punch monkeys simply sleep 380 00:15:15,582 --> 00:15:18,585 wherever they land, without a care for comfort. 381 00:15:18,626 --> 00:15:20,962 -Or a bed. I need a bed to sleep. 382 00:15:21,004 --> 00:15:22,339 -Until we found the farm, 383 00:15:22,380 --> 00:15:24,549 we went our whole lives without beds and slept fine. 384 00:15:24,591 --> 00:15:27,385 -Yeah, but I just got used to sleeping in a bed. 385 00:15:27,427 --> 00:15:29,095 This is too much sleep change for me. 386 00:15:29,137 --> 00:15:32,557 -Maybe the rocks will soften up if we're nice to them? Nice rock. 387 00:15:32,599 --> 00:15:34,684 -As long as they have a couch here, I'm good. 388 00:15:34,726 --> 00:15:36,186 -Pretty sure they don't have couches. 389 00:15:36,227 --> 00:15:38,688 -Ah! Really need to work on turning myself into a couch. 390 00:15:38,730 --> 00:15:40,398 -You gotta have dreams, T-bone. 391 00:15:40,440 --> 00:15:42,233 -If you think I'm going to close my eyes 392 00:15:42,275 --> 00:15:44,069 around these punchy pirates, 393 00:15:44,110 --> 00:15:45,904 you're as twisted as they are! 394 00:15:45,945 --> 00:15:48,907 -All I'm hearing is complaining. None of you are trying. 395 00:15:48,948 --> 00:15:51,659 So, sleep on a rock or on the ground or on each other. 396 00:15:51,701 --> 00:15:53,703 I don't care! But, I'm done! Goodnight! 397 00:15:53,745 --> 00:15:57,123 -[panting] -[Thunk snores] 398 00:15:57,165 --> 00:16:00,126 [monkeys snoring] 399 00:16:00,168 --> 00:16:02,545 * * 400 00:16:02,587 --> 00:16:04,798 [sighs] Maybe this was a mistake. 401 00:16:04,839 --> 00:16:07,008 Maybe humans and punch monkeys can't get along. 402 00:16:07,050 --> 00:16:08,593 Maybe we shouldgo home. 403 00:16:08,635 --> 00:16:10,512 And maybe I should stop talking to myself. 404 00:16:10,553 --> 00:16:13,765 Whoa! Ah! [gasps] 405 00:16:13,807 --> 00:16:15,058 [grunting] 406 00:16:15,100 --> 00:16:18,478 Oh! Wow, that was close! You saved my life. 407 00:16:18,520 --> 00:16:20,522 -Thank you. -[growls] 408 00:16:20,563 --> 00:16:22,941 Oh, right. You have no idea what I'm saying. 409 00:16:22,982 --> 00:16:24,401 [grunting] 410 00:16:24,442 --> 00:16:25,568 [snorts] 411 00:16:25,610 --> 00:16:26,861 Why can't [grunts] 412 00:16:26,903 --> 00:16:29,322 we make [grunts] peace? [grunts] 413 00:16:29,364 --> 00:16:31,408 Oh, sorry. I meant peace. [grunts] 414 00:16:31,449 --> 00:16:32,659 [grunting] 415 00:16:32,701 --> 00:16:34,786 Okay, yeah, I think you're saying, um, 416 00:16:34,828 --> 00:16:37,330 punch monkeys [grunts] and humans 417 00:16:37,372 --> 00:16:38,873 are just different. [grunts] 418 00:16:38,915 --> 00:16:41,418 From the start, we didn't get along. [grunts] 419 00:16:41,459 --> 00:16:43,420 But that doesn't mean we can't get along. 420 00:16:43,461 --> 00:16:45,922 But how? We don't trust you, 421 00:16:45,964 --> 00:16:48,299 and you don't trust us. It's hopeless. 422 00:16:48,341 --> 00:16:51,803 -[growling] -As Punchicus said, "Nothing is hopeless. 423 00:16:51,845 --> 00:16:54,014 [grunts] You can overcome anything..." 424 00:16:54,055 --> 00:16:56,641 [grunts] uh-huh, "if you keep punching. [grunts] 425 00:16:56,683 --> 00:16:58,435 That's the way of the punch." 426 00:16:58,476 --> 00:17:01,146 So tomorrow, we punch again? 427 00:17:01,187 --> 00:17:02,313 [growling] 428 00:17:02,355 --> 00:17:05,525 By harvesting coconuts [grunts] together. 429 00:17:05,567 --> 00:17:08,445 So, cooperating to get something we all want. 430 00:17:08,486 --> 00:17:10,238 That makes sense. [grunts] 431 00:17:10,280 --> 00:17:12,157 -Coconuts. That's what I said. [grunts] -[growls] 432 00:17:12,198 --> 00:17:13,950 Yes! Coconuts! 433 00:17:13,992 --> 00:17:15,118 [grunts] 434 00:17:15,160 --> 00:17:17,871 Oh! Ha-ho nuts. 435 00:17:17,912 --> 00:17:20,331 [laughs] Still getting the hang of punch talk. 436 00:17:20,373 --> 00:17:22,167 Are those like coconuts? [grunts] 437 00:17:22,208 --> 00:17:26,212 Better than coconuts? And better than hee-hee berries? [laughs] 438 00:17:26,254 --> 00:17:28,715 Sold! Let's do this. [grunts] 439 00:17:29,924 --> 00:17:33,178 [snoring] 440 00:17:33,219 --> 00:17:34,888 [whimpering] 441 00:17:37,724 --> 00:17:39,392 Good morning, everyone. 442 00:17:39,434 --> 00:17:40,894 [all yelling] 443 00:17:40,935 --> 00:17:43,104 -[groans] Grug! Get off of us, 444 00:17:43,146 --> 00:17:44,981 you heaping slug-opotomus! 445 00:17:45,023 --> 00:17:48,651 -[stretches] It's like I slept on a rock. 446 00:17:48,693 --> 00:17:49,986 Because I slept on a rock. 447 00:17:50,028 --> 00:17:51,321 [groaning] 448 00:17:51,363 --> 00:17:53,865 -Still better than sleeping on a bunch of bones. 449 00:17:53,907 --> 00:17:54,866 -Ah! 450 00:17:54,908 --> 00:17:57,035 -We've got a big day ahead of us. 451 00:17:57,077 --> 00:17:59,537 Now, I know none of you wanna be here, but-- 452 00:17:59,579 --> 00:18:01,706 -No, Mom. We talked about what you said, 453 00:18:01,748 --> 00:18:04,668 and we agreed you were right. We need to try harder. 454 00:18:04,709 --> 00:18:07,420 -Something's got to change, and that something is us. 455 00:18:07,462 --> 00:18:10,340 -[sighs] And I guess it wouldn't be the worst thing that ever happened 456 00:18:10,382 --> 00:18:13,802 if I figured out how to make peace with the punch monkeys. 457 00:18:13,843 --> 00:18:15,720 -That's the spirit! I'm going to be so friendly, 458 00:18:15,762 --> 00:18:18,098 those punch monkeys are gonna wish they never met me! 459 00:18:18,139 --> 00:18:21,476 -Thanks, guys. This is for the best. For everyone. 460 00:18:21,518 --> 00:18:23,937 Now, let's go harvest some ha-ho nuts! 461 00:18:23,978 --> 00:18:25,271 -Ha-ho-whats? 462 00:18:25,313 --> 00:18:28,441 -Ha-ho nuts are a staple of the punch monkey diet, 463 00:18:28,483 --> 00:18:31,403 and they were nice enough to invite us to their ha-ho harvest. 464 00:18:31,444 --> 00:18:34,239 And, apparently, they're even better than hee-hee berries. 465 00:18:34,280 --> 00:18:37,450 -Ha-ho-hold on! Better than hee-hee berries? 466 00:18:37,492 --> 00:18:38,743 -I am in! -[Phil gasps] 467 00:18:38,785 --> 00:18:42,080 -Do you ha-ho-know what this means? 468 00:18:42,122 --> 00:18:43,248 -Ha-ho-no. 469 00:18:43,289 --> 00:18:45,083 -It means we can sing the hee-hee song! 470 00:18:45,125 --> 00:18:47,752 But with less hee-hee and more ha-ho! 471 00:18:47,794 --> 00:18:49,504 Ha-ho! Ha-ho! Ha-- 472 00:18:49,546 --> 00:18:52,465 -No! We are notdoing that! 473 00:18:52,507 --> 00:18:55,885 -[monkeys chattering] -[growls] 474 00:18:55,927 --> 00:18:58,722 -She says the ha-ho nuts are at the top of the trees. 475 00:18:58,763 --> 00:19:01,474 But you probably didn't need me to tell you that 'cause the pointing. 476 00:19:01,516 --> 00:19:03,351 -No, Guy. We didn't. 477 00:19:03,393 --> 00:19:04,769 Actually, I did. Thanks. 478 00:19:04,811 --> 00:19:06,438 -What are we waiting for?! 479 00:19:06,479 --> 00:19:07,856 Let's ho-ho-go! 480 00:19:07,897 --> 00:19:10,400 -[annoyed grumble] -Sorry. Let's go! 481 00:19:10,442 --> 00:19:11,776 [Phil humming] 482 00:19:11,818 --> 00:19:14,320 -No. We're doing this withthe punch monkeys. 483 00:19:14,362 --> 00:19:17,449 Together. Because that's the way of the punch. 484 00:19:17,490 --> 00:19:19,617 And that'show we make peace. 485 00:19:19,659 --> 00:19:21,077 [growls] 486 00:19:21,119 --> 00:19:24,956 -Now, dear, the trick to climbing trees is don't let go. 487 00:19:24,998 --> 00:19:28,168 -[shrieks] -Ah! You're stepping on my face! Ugh! 488 00:19:28,209 --> 00:19:30,462 I thought monkeys knew how to climb. 489 00:19:30,503 --> 00:19:31,921 Now, watch and learn. 490 00:19:31,963 --> 00:19:34,299 -Phil! You're stepping on myface! 491 00:19:34,341 --> 00:19:35,633 -Honest mistake, dear. 492 00:19:35,675 --> 00:19:37,677 I'll just move my foot over here. Mm? 493 00:19:37,719 --> 00:19:39,512 -[shrieking] -Ah! 494 00:19:39,554 --> 00:19:41,556 -[Hope and Phil yelling] -[crash] 495 00:19:41,598 --> 00:19:45,810 -Ah, this tree's a lot shorter than it looked from the ground. 496 00:19:45,852 --> 00:19:48,521 [straining] Oh no! I'm losing my grip! [grunts] 497 00:19:48,563 --> 00:19:50,106 [shrieks] 498 00:19:50,148 --> 00:19:51,024 Sorry! 499 00:19:51,066 --> 00:19:53,943 -Right behind you. -[panting] 500 00:19:53,985 --> 00:19:57,155 Who am I kidding? This was over before it started. 501 00:19:58,239 --> 00:19:59,074 [grunting] 502 00:19:59,115 --> 00:20:01,701 -We're doing it! We're doing it! 503 00:20:01,743 --> 00:20:03,453 -But they're doing that! 504 00:20:04,954 --> 00:20:06,581 [all grunting, yelling] 505 00:20:06,623 --> 00:20:08,124 [crash] 506 00:20:08,166 --> 00:20:10,001 Three of us with one nut! Not bad! 507 00:20:10,043 --> 00:20:13,254 -I've fallen out of enough trees to... 508 00:20:13,296 --> 00:20:16,049 forget what I was gonna say. Time to head home! 509 00:20:16,091 --> 00:20:19,511 -Please, everyone! We just have to keep punching. 510 00:20:19,552 --> 00:20:23,473 I mean climbing! This isn't over yet! 511 00:20:23,515 --> 00:20:25,642 Wait! Look! Sandy 512 00:20:25,684 --> 00:20:28,144 and that kid punch monkey are doing it! 513 00:20:28,186 --> 00:20:29,854 -[grunts] -What did she say? 514 00:20:29,896 --> 00:20:32,357 -She said humans are delicious with the right sauce. 515 00:20:32,399 --> 00:20:33,358 ALL: What?! 516 00:20:33,400 --> 00:20:34,859 -Hold on. I got that wrong. 517 00:20:34,901 --> 00:20:37,904 What she really said was she's never seen a human 518 00:20:37,946 --> 00:20:39,698 -climb like that. -[growls] 519 00:20:39,739 --> 00:20:42,325 Hey! I speak Punch Monkey! 520 00:20:42,367 --> 00:20:44,285 [both chattering] 521 00:20:44,327 --> 00:20:45,829 [chirps] 522 00:20:47,247 --> 00:20:49,374 ALL: Aw. 523 00:20:49,416 --> 00:20:50,959 -[Queen growls] -[Ugga laughs] 524 00:20:51,001 --> 00:20:54,379 -You know, if those two kids can come together and be friends, 525 00:20:54,421 --> 00:20:57,257 -I think the rest of us can-- Oh no! -[hawk screeches] 526 00:20:57,799 --> 00:20:58,800 [screech] 527 00:20:58,842 --> 00:21:01,052 -[confused grunt] -Ah! 528 00:21:01,886 --> 00:21:03,847 -[Sandy snarls] -[shriek] 529 00:21:03,888 --> 00:21:05,640 [screaming] 530 00:21:05,682 --> 00:21:08,852 [monkeys chattering] 531 00:21:08,893 --> 00:21:12,272 -Don't worry. We'll bring your baby ho-ho-home. 532 00:21:13,606 --> 00:21:17,068 -[monkey screaming] -[Eep screaming] 533 00:21:17,110 --> 00:21:17,986 [growls] 534 00:21:18,028 --> 00:21:19,487 -Drop that punch monkey! 535 00:21:19,529 --> 00:21:21,781 -Yeah! Or we'll drop you! 536 00:21:22,907 --> 00:21:23,950 -[zap] -[both gasp] 537 00:21:23,992 --> 00:21:25,785 -Wrong choice, eelgle! 538 00:21:25,827 --> 00:21:28,079 -All wrong! [grunts] 539 00:21:30,874 --> 00:21:33,918 [screaming] 540 00:21:33,960 --> 00:21:35,628 -Can't drop, won't drop! 541 00:21:35,670 --> 00:21:38,465 -Woo! Woo-hoo! -[Sandy laughing] 542 00:21:38,506 --> 00:21:40,633 -[Eep and Dawn laugh] -Woo! 543 00:21:40,675 --> 00:21:42,344 -[grunting] -[monkeys cheer] 544 00:21:42,385 --> 00:21:46,139 [all cheer] 545 00:21:47,599 --> 00:21:48,808 [cheering stops] 546 00:21:48,850 --> 00:21:51,311 -[monkeys chattering] -[grunts] 547 00:21:51,353 --> 00:21:53,897 Hugs are a good thing in punch-talk, right? 548 00:21:53,938 --> 00:21:55,648 GUY: [muffled] Mm. The best. 549 00:21:55,690 --> 00:21:57,734 [laughing, chattering] 550 00:21:57,776 --> 00:21:59,903 -Fine, but don't get used to it. 551 00:21:59,944 --> 00:22:02,405 This is a one-time punch. 552 00:22:02,447 --> 00:22:04,449 [quiet monkey chatter] 553 00:22:04,491 --> 00:22:07,535 -Thank you for [grunts] welcoming us into your home [grunts] 554 00:22:07,577 --> 00:22:10,163 and [grunts] teaching us the way of the [grunts] punch. 555 00:22:10,205 --> 00:22:12,624 We have learned that [grunts] while we're different, 556 00:22:12,665 --> 00:22:14,334 we don't have to be at [grunts] odds. 557 00:22:14,376 --> 00:22:16,628 We just [grunts] have to keep punching. 558 00:22:16,670 --> 00:22:19,589 It's the first step [grunts] toward turning enemies 559 00:22:19,631 --> 00:22:21,758 [grunting] into friends. [grunts] 560 00:22:21,800 --> 00:22:24,344 * * 561 00:22:24,386 --> 00:22:25,762 [wheels squeaking] 562 00:22:25,804 --> 00:22:27,972 -Hey! It's the hee-hee berries! 563 00:22:28,014 --> 00:22:29,099 -And our bounceberries! 564 00:22:29,140 --> 00:22:30,600 -And our chickenseal eggs! 565 00:22:30,642 --> 00:22:32,310 -[gasps] And my pies! 566 00:22:32,352 --> 00:22:33,770 -And our carts! 567 00:22:33,812 --> 00:22:35,814 Oh... 568 00:22:35,855 --> 00:22:37,482 So, wehave to push these carts 569 00:22:37,524 --> 00:22:40,652 all the way back to the farm? Unacceptable! 570 00:22:40,694 --> 00:22:42,028 UGGA: Hm... 571 00:22:42,612 --> 00:22:45,865 * *